After a 12-year hiatus, the Mitsubishi Mirage subcompact has returned to the U.S. market for 2014. The five-door hatchback isn't actually the smallest car offered by Mitsubishi--that would be the i-MiEV electric car--but it's the most fuel-efficient gasoline car in the range, and will likely sell for a price roughly half that of the...