While the current Civic has sold well, it’s been a bit of a disappointment for the most discerning (or demanding) small-car shoppers. That’s because while the market moved toward more refinement, sophistication, and features, the Civic kept it basic—perhaps too basic. But based on the more sophisticated look, upgraded...