It would be hard to mistake the Nissan Xterra's reason for being. With its high stance, big off-road tires, safari-style roof rack, skid plates, and straightforward SUV silhouette, the 2013 Xterra looks tough, and built for rugged trails, outdoor gear, and weekend-warrior utility. That it is; but the Xterra manages to maintain just...